No seas boba, cariño! Yo te envío los libros de mi padre. Sólo dame tu dirección, (aquí no, por favor, mejor por mail,) y yo me encargo de que te lleguen.
Mi preferida es Susanita. =) Todas me hacen sonreír, me recuerdan a la infancia, pero Susanita es especial. Intentaré buscar algunas más. Son tantas! El Barquito que no podía Navegar, El Ratón debajo del Botón, La canción de ordenar los juguetes...
No sé si te había dicho que mi hermana se llama Carolina. Bien, mi padre escribió un poema para ella, y un amigo de la familia, que es compositor, también de música infantil, le puso música y convirtió el poema en un vals. Voy a ver si lo localizo por aquí. Creo que está en su web.
Cariño, Being Very Gracious for Doing Something in English can't be translated into Ser Muy Graciosa por hacer algo en Español, because being gracious is being funny, humorous. La traducción correcta es Eres muy amable, que viene ser You're very nice or that's very nice of you.
Y cómo no voy a ser amable, princesa, después de todo lo que haces tú por mí! Es lo menos que puedo hacer.
no subject
Mi preferida es Susanita. =) Todas me hacen sonreír, me recuerdan a la infancia, pero Susanita es especial. Intentaré buscar algunas más. Son tantas! El Barquito que no podía Navegar, El Ratón debajo del Botón, La canción de ordenar los juguetes...
No sé si te había dicho que mi hermana se llama Carolina. Bien, mi padre escribió un poema para ella, y un amigo de la familia, que es compositor, también de música infantil, le puso música y convirtió el poema en un vals. Voy a ver si lo localizo por aquí. Creo que está en su web.
Cariño, Being Very Gracious for Doing Something in English can't be translated into Ser Muy Graciosa por hacer algo en Español, because being gracious is being funny, humorous. La traducción correcta es Eres muy amable, que viene ser You're very nice or that's very nice of you.
Y cómo no voy a ser amable, princesa, después de todo lo que haces tú por mí! Es lo menos que puedo hacer.